
Photography, Poetry, and Polyphony: Postmemory of The Gwangju Massacre in Han Kang’s Human Acts
Originally a poet, South Korean writer Han Kang has 'interwoven her textual practices encompassing poetry, essay, and novels.' Her book Human Acts (translated by Deborah Smith), a provocative testimony of the Gwangju massacre and simultaneously a lyrical rumination on how to narrate the event, is the outcome of Han's project on state violence from Gwangju to Buenos Aires. This study by Heewon Chung seeks to read Human Acts as a literary product of the postmemory generation, arguing that the novel's aesthetic characteristics of intermediality, intertextuality, and polyphony should be considered in order to grasp the various types of trauma transmission in the text. Read the full article online or in the print issue of the magazine.
ExtractNonfiction

Promise Me, O Women by Sadia Khatri
A deeply moving and measured piece of life writing, which lays bare the experience of abortion and its aftermath. With an arresting narrative voice, Karachi-based writer Sadia Khatri explores questions around gender, ritual, and remembrance amid the refrains of grief.
Nonfiction

Wasafiri at Large: Indonesian Writers and Mental Health
In its inaugural year, Wasafiri was joined by five Editors at Large based in Southeast Asia and Aotearoa New Zealand. As part of our Wasafiri at Large series, each Editor at Large has shed a valuable light on their local literary scene.
Editors at LargeNonfiction

Meditations: Shalvi Jaxay Shah on 'Violent Phenomena: 21 Essays on Translation'
Wasafiri’s ‘Meditations’ is a series that features creative and personal responses to new literature, asking writers to seek connections with themselves, their own work, and the text they’re reading.
MeditationsNonfiction

Autofiction and Emotional Truth by Durre Shahwar
In this reflective essay, Durre Shahwar, Wasafiri's Writer-in-Residence, reflects on her journey to autofiction, the genre's 'slippery and elusive' capacity for deeper, emotional truths, and the writerly work of reaching beyond the self into community and into new ways of seeing.
NonfictionWriter in Residence

Making News: Notes on a Scandal by Gary Younge
In this exclusive extract from Wasafiri 114: Windrush:
NonfictionExtract

War and the Writer-Witness by Theodora Danek
We’re pleased to share an exclusive extract from '"An Act of Politicised Attention": War and the Writer-Witness', our review essay from Wasafiri 113. The essay features writing on three texts in translation – What Have You Left Behind? by Bushra al-Maqtari, translated by Sawad Hussain; Lucky Breaks by Yevgenia Belorusets, translated by Eugene Ostashevsky; and Five Days Untold by Badr Ahmad, translated by Christiaan James – where the writers write about war — 'a war that is not a memory, a war that is not seen from abroad, but war as it is felt daily'.
ExtractNonfiction

The Salt in the Air by Haniya Habib
Wasafiri is pleased to publish the pieces shortlisted for the 2022 Queen Mary Wasafiri New Writing Prize. The poems, essays and short stories in this series showcase the best new writing from the best new writers across the globe — in all their diversity and complexity. In Haniya Habib's evocative piece of life writing, she examines the passing of time both within a person's life, and within relationships.
New Writing PrizeNonfiction

The Small h history of Life by Aanchal Malhotra
In this exclusive piece, Aanchal Malhotra, Life Writing judge for the 2023 Queen Mary Wasafiri New Writing Prize, looks to her own work on archiving and making alive again the memories and histories of Partition, dwells on her recent foray into fiction following years of writing non-fiction…
New Writing PrizeNonfiction

Writing Myself Down: The Language of Autofiction by Durre Shahwar
In this profound essay in fragments, Wasafiri's Writer-in-Residence Durre Shahwar explores the slipperiness of language, and the 'missed connections within or due to language'; learning Urdu, and how the 'hand movement of writing Urdu is akin to drawing'; and translation:
Writer in ResidenceNonfiction

The Intrigue of the Image by Leila Aboulela
In this exclusive piece, Leila Aboulela, Fiction judge for the 2023 Queen Mary Wasafiri New Writing Prize, looks back to the beginning of her writing life – including her long relationship and publication history with Wasafiri – and considers the intrigue of the lingering image, offering writing advice to potential prize entrants.
New Writing PrizeNonfiction

Season by Rebecca Tamás
In this exclusive extract from 'Season' by Rebecca Tamás, a slow, moving meditation on ritual and the nonhuman life which opens our spring issue, Wasafiri 113, we see the seasons change – from spring to summer – during the early days of the pandemic.
ExtractNonfiction

Ambient Language by Stephanie Sy-Quia
In this essay, Stephanie Sy-Quia reflects on the five languages in her family, learning and un-learning language…
Nonfiction

A ‘Balanced’ History of Empire: Sathnam Sanghera’s Empireland and Other Colonial Anti-Colonial Histories
In this exclusive extract from Wasafiri 112: Reimagining Education, Kavita Bhanot writes about Sathnam Sanghera’s much-lauded book, Empireland: How Imperialism Has Shaped Modern Britain, and questions what kind of 'decolonising' work the book is really doing by offering what she terms as a 'balanced' history of of the violence and exploitation of empire.
ExtractNonfiction

They Wanted To Write So I Told Them To Dance by Safiya Kamaria Kinshasa
In this passionate and joyful article – accompanied by a poem from her debut collection Cane, Corn & Gully – poet, dancer, and choreographer Safiya Kamaria Kinshasa explores her experience teaching writing through movement, and the complicated nuances of Barbadian culture and identity. The text is a celebration of learning, listening, and moving as a community.
NonfictionPoetry

'Rediscovering Self, Race, and Class Through Cultural Translation': An Interview with Will Harris by Jennifer Wong
In this exclusive extract from Wasafiri 111: Translating Lives, Jennifer Wong interviews fellow poet Will Harris on his debut collection RENDANG, and the craft, experiences, and ideas that went into writing it. You can read the full excerpt in Wasafiri 111.
NonfictionInterviews

Syncretic Spaces: On Wendy Nanan by Olga U Herrera
In this visual essay, including exclusive photos, Olga U Herrera explores the work of Wendy Nanan, and her dedication to capturing the nuances of her own life and the world around her.
Nonfiction

A World Within Walls by Sophie Jai
In this lyrical, layered essay, author Sophie Jai examines the experience of writing and publishing her debut novel Wild Fires , and the ways in which history resonates on through centuries and generations. Wasafiri 110:
Nonfiction

Inheritance by Dur e Aziz Amna
In this fluid, lyrical piece of life writing, Dur e Aziz Amna reflects on a study abroad program in Paris, and in doing so, interrogates the idolisation of canons, her longing for literary forefathers, and the ideas and forces that went into creating her debut novel, American Fever.
Nonfiction

Meditations: Fahad Al-Amoudi on Anthony Joseph's 'Sonnets for Albert'
Wasafiri’s ‘Meditations’ is a new series that features creative and personal responses to new literature, asking writers to seek connections with themselves, their own work, and the text they’re reading.
MeditationsNonfiction

Death Comes in Threes by Damion Spencer
Wasafiri is proud to publish the shortlisted works of the 2021 Queen Mary Wasafiri New Writing Prize. These poems, essays, and short stories detail a range of emotions and experiences, produced by skilled new writers from all over the globe.
New Writing PrizeNonfiction

The Prediction by Dal Kular
Wasafiri is proud to publish the shortlisted works of the 2021 Queen Mary Wasafiri New Writing Prize. These poems, essays, and short stories detail a range of emotions and experiences, produced by skilled new writers from all over the globe.
NonfictionNew Writing Prize

Wrecking Ball: Conversing with Gina Miller by Maria del Pilar Kaladeen
In 2016, when Gina Miller challenged the government's authority to trigger Article 50 to leave the EU, it catapulted her into the public eye, and resulted in a stream of misogynistic and racist abuse.
ExtractNonfiction

Hazel and Fiver by Shamini Sriskandarajah
Wasafiri is proud to publish the shortlisted works of the 2021 Queen Mary Wasafiri New Writing Prize. These poems, essays, and short stories detail a range of emotions and experiences, produced by skilled new writers from all over the globe.
New Writing PrizeNonfiction