Fiction

Read an extract from Saima Begum's forthcoming debut, The First Jasmines. The novel centres two sisters, Lucky and Jamila, who – around the dawn of Bangladesh as a nation – are captured by Pakistani soldiers and forced to waste their days in a makeshift prison. 

Kate Hawkes – shortlisted for the 2024 Queen Mary Wasafiri New Writing Prize in Fiction – explores the grief and 'river' of memory within a relationship transformed by illness.

Read an extract from Heuijung Hur's forthcoming short story collection Failed Summer Vacation, translated from Korean by Paige Aniyah Morris. 'Imperfect Pitch' centres an enigmatic mystery at the heart of a band's fan club. 

Mo Ogrodnik's debut novel Gulf traces the lives of five women from very different origins colliding in the Arabian Gulf. This extract follows Zeinah, a Syrian woman in the first days of her marriage to a jihadist. Alone and constantly reevaluating, Zeinah must consider her position in this new world. 

Jack Joslin – shortlisted for the 2024 Queen Mary Wasafiri New Writing Prize in Fiction – mixes white lies with white ghosts in a sharply-paced schoolboy story.

In this exclusive extract from Wasafiri 121, writer and geologist Elizabeth Wong's ecofiction explores privilege and passing, climate degradation, and the tenuous status of not 'refugees' or 'migrants', but the 'landless' — all against the backdrop of an elite hotel in Monte Carlo.

In this surrealist short story set in Yemen's capital city, playfully satirising an oppressive society – written by Abdoo Taj and translated by Andrew Leber – men, quite literally, lose their heads. This story is part of The Book of Sana'a, the first major collection of Yemeni fiction in translation.

Wasafiri is proud to publish the 2024 Queen Mary Wasafiri New Writing Prize shortlisted pieces. In this evocative piece of fiction, Lerah Mae Barcenilla weaves Filipino folklore – specifically a mythical shapeshifting creature or aswang – with a young girl's coming of age.

Read an extract from The Palace on the Higher Hill, the first English-language translation from award-winning Palestinian author Karim Kattan. Translated by Jeffrey Zuckerman, this novel introduces readers to a magical and somewhat sinister Palestine through a haunted family, whose narrative mirrors the history of their people and nation.

Read an extract from Brazilian-Montenegrin writer Monika Radojevic's debut short story collection, A Beautiful Lack of Consequence. In this darkly comic, dystopian short story – titled 'Menace' – a world too close to our own deals with appearances and disappearances of epic proportions.

Wasafiri is proud to publish the 2024 Queen Mary Wasafiri New Writing Prize shortlisted pieces. These poems, essays, and short stories detail a range of emotions and experiences, produced by promising new writers from all over the globe. In this fiction piece, Kate Griffin explores working class identity through an absurdist sprint from birth to adulthood. 

We are thrilled to publish an exclusive extract from Deviants, Santanu Bhattacharya's second novel. This bold, electrifying story follows a family in which three generations of gay men in India fight for love and dignity against the currents of their times.

Read an exclusive extract from The Persians by Sanam Mahloudji, a darkly funny, life-affirming debut novel following five women from a once illustrious Iranian family as they grapple with revolutions both personal and political.

Read an excerpt from Wasafiri 120: Armenia(n)s – Elevation, translated from the Eastern Armenian by Hayk Hambartsum, and edited by Deanna Cachoian-Schanz. In this short story, Anna Davtyan explores the power dynamics between a female photographer and a young, male subject and, through this, studies the way we see ourselves – and others – in the world.

In this exclusive extract from Wasafiri 118: Abolitions - Writing Against Abandonment, Hilal Chouman – translated by Caline Nasrallah – explores themes of memory, grief, and the passage of time through two people's relationship to each other — weaving together personal moments with broader, unexplained phenomena, and creating a sense of mystery and unresolved tension. 

Wasafiri is proud to publish the 2023 Queen Mary Wasafiri New Writing Prize shortlisted pieces. These poems, essays, and short stories detail a range of emotions and experiences, produced by promising new writers from all over the globe. In this fictional piece by Andrea Gissdal, the narrator's obsession with the harmful and toxic effects of mobile phones is depicted through her husband's infidelity. 

This intimate fictional piece by Dushi Rasiah depicts the narrator's uncertainties, family secrets, and her own sense of identity culminating in a shared moment of compromise. 

In this short story, Eve Newstead intertwines themes of family, care, love, childhood, self harm, and body image to capture a tender moment.

Wasafiri is proud to publish this exclusive extract of Amma by Saraid de Silva (Weatherglass Books, 4 April 2024), a gripping novel exploring family trauma, post-colonial displacement, and queerness.

In this short story, themes of loss, marriage dynamics, and community gossip intertwine, ultimately leading to a deeper understanding of human connection and resilience.

Nneoma Kenure’s life writing piece, both humourous and touching, reflects on the author's complex relationship with her father and his looming death.

Read an exclusive extract from this atmospheric, immersive, and haunting short story, which was first published in Wasafiri 116: Shorelines: South East Asia and the Littoral, our winter special issue co-guest edited by Nazry Bahrawi, Joanne Leow, and Y-Dang Troeung.

Navigating the bleakness of consumerism, capitalism, and the workplace with tart humour and a sharp eye, Laura Lynes' short story excavates the warm undersides of mundane tragedies, brimming with the possibilities of resilience, love, and poetry.

To mark Women in Translation month, and in anticipation of our interview with Claudia Piñeiro in our forthcoming autumn issue Wasafiri 115, we're pleased to share an exclusive extract from A Little Luck, Piñeiro's new novel translated by Frances Riddle and published by Charco Press.