Victoria Caudle

Victoria Caudle is currently a PhD student in the Department of Asian Languages and Cultures at UCLA. Prior to moving to LA, she completed an MA in Literary Translation at the University of East Anglia and has an MA in Modern Korean Literature from Seoul National University. She was a recipient of the ICF Literature Translation Fellowship which funded her studies at SNU, and attended the LTI Korea Translation Academy in 2013-2014, as well as the Special Section course in 2016. She’s been published in Words Without Borders, Korean Literature Now, and Nabillera. She tweets and posts on Instagram as @nureonjongi.

Articles by Victoria Caudle

On 'Crying Clowns' and 'Scandalous Deviants': An Interview with Sang Young Park and Anton Hur

Written by Sang Young Park and translated into English by Anton Hur, Love in the Big City (Tilted Axis Press) was longlisted for the 2022 International Booker Prize and has been widely praised for its sharp translation and its tender, humorous examination of Korean queer life. In a society that still oppresses and ignores its queer citizens, and where it is becoming increasingly difficult for people to survive, Young’s story has a particular poignancy. It is a celebration of those who exist on the periphery, and an exploration of the relationships – platonic, familial, and romantic – that change one’s life irrevocably. In this interview with Victoria Caudle, author Sang Young Park and Anton Hur discuss the parts of themselves and their experiences that they brought to their work, the difficulties of being young and queer in Korea, and the limited opportunities for translators to make a sustainable living.

Subscribe to Wasafiri and get benefits such as saving 18% off the cover price.

Learn more

Newsletter

Sign-up to our newsletter and receive all our latest news straight to your inbox.