Two Poems by Rakhshan Rizwan
In these two poems from Rakhshan Rizwan's debut collection Europe, Love Me Back (The Emma Press), the poet probes ideas of systemic racism in academia and unbelonging with an unerringly sharp eye for language and imagery.
Poetry
Another Way of Looking: Talking to Inua Ellams
In this exclusive extract from Wasafiri 112:
Extract
Ambient Language by Stephanie Sy-Quia
In this essay, Stephanie Sy-Quia reflects on the five languages in her family, learning and un-learning language, and the multilingual environment’s earliest lesson – all through anecdotes from childhood and her experiences growing up across countries and cultures – and explores classism, (de)…
Essay
There Was Never Enough Salt in the Kitchen by Juleus Ghunta
Wasafiri is pleased to publish the pieces shortlisted for the 2022 Queen Mary Wasafiri New Writing Prize. The poems, essays, and short stories in this series showcase the best new writing from the best new writers across the globe – in all their diversity and complexity.
Poetry
A ‘Balanced’ History of Empire: Sathnam Sanghera’s Empireland and Other Colonial Anti-Colonial Histories
In this exclusive extract from Wasafiri 112: Reimagining Education, Kavita Bhanot writes about Sathnam Sanghera’s much-lauded book, Empireland:
Extract
On Not Getting a Caird Research Fellowship... by Naomi Foyle
In this sharp, rhythmic poem from Naomi Foyle, a catalogue of items serves to dissect a long legacy of colonialism and racism, and challenges the inherent violence in the ways we archive and perpetuate the British Empire.
Poetry
Trouble by Jade E Bradford
Read this exclusive extract from Jade E Bradford's short story 'Trouble', first published in Wasafiri 112: Reimagining Education, which paints a startling and empathic portrait of the systemic racism and oppression embedded in educational systems, with blunt, evocative prose.
Extract
They Wanted To Write So I Told Them To Dance by Safiya Kamaria Kinshasa
In this passionate and joyful article – accompanied by an exclusive poem from her debut collection Cane, Corn & Gully – poet, dancer, and choreographer Safiya Kamaria Kinshasa explores her experience teaching writing through movement…
ArticlesPoetry
Pedagogies of Defiance by Sita Balani
In this exclusive extract from Wasafiri 112: Reimagining Education, Sita Balani considers the dissonance of the university's role in authoritarian nationalism and simultaneous embrace of the language of ‘decolonisation'.
Extract
My mother tells her sister you have your husband and I have my flowers by Vasiliki Albedo
In this quietly devastating poem, Vasiliki Albedo effortlessly crafts a narrative of domestic tension, inspired and informed by one of van Gogh's paintings. Together, Albedo blurs memory and art to deliver a striking, painful portrait of childhood.
Poetry
'Rediscovering Self, Race, and Class Through Cultural Translation': An Interview with Will Harris by Jennifer Wong
In this exclusive extract from Wasafiri 111: Translating Lives, Jennifer Wong interviews fellow poet Will Harris on his debut collection RENDANG, and the craft, experiences, and ideas that went into writing it.
Articles
Islam and Me by Shirin Ramzanali Fazel
In this extract from 'Islam and Me', written and translated by Shirin Ramzanali Fazel with assistance from Simone Brioni, the author reckons with Italy's systemic racism, and her experiences with family, assimilation culture, and immigration.
Extract
Craft Episode 9: Saidiya Hartman
Welcome to Craft. Each month we bring you one international writer, talking about one of their works for about thirty minutes. This month, literary scholar and cultural historian Saidiya Hartman discusses her groundbreaking work, Wayward Lives, Beautiful Experiments:
Two Poems by Reem Abbas
In these two bilingual poems, Reem Abbas probes notions of language, family, and voice. Elegant and rhythmic, Abbas makes use of the gaps between words and worlds, raising questions of home and remembrance. Wasafiri 111:
Poetry
Craft Episode 8: Meena Kandasamy
Welcome to Craft. Each month we bring you one international writer talking about one of their works for about thirty minutes. This month, award-winning novelist, poet, and translator, Meena Kandasamy offers insight into her translation of the book, Women Dreaming by Tamil author, Salma.
Podcast
An Extract from Hostile Environment by Chinmay Sharma
Read an exclusive extract from Chinmay Sharma's short story 'Hostile Environment', a meditation on distance, relationships and love. You can read the full excerpt in Wasafiri 111: Translating Lives, now available to download or purchase online.
Syncretic Spaces: On Wendy Nanan by Olga U Herrera
In this visual essay, including exclusive photos, Olga U Herrera explores the work of Wendy Nanan, and her dedication to capturing the nuances of her own life and the world around her.
Life Writing
An Extract from Made in Mauritius by Amal Sewtohul
In this extract from Amal Sewtohul’s Made in Mauritius, translated from French by Nadiyah Abdullatif, the narrator explores his complex heritage, and the lineage of his father, an worker from China, who would eventually make his way to Mauritius. Wasafiri 110:
FictionExtract
A World Within Walls by Sophie Jai
In this lyrical, layered essay, author Sophie Jai examines the experience of writing and publishing her debut novel Wild Fires , and the ways in which history resonates on through centuries and generations. Wasafiri 110:
Life Writing
Inheritance by Dur e Aziz Amna
In this fluid, lyrical piece of life writing, Dur e Aziz Amna reflects on a study abroad program in Paris, and in doing so, interrogates the idolisation of canons, her longing for literary forefathers, and the ideas and forces that went into creating her debut novel, American Fever.
Life Writing
An Excerpt of 'The Burke Street Chronicles' by Ingrid Persaud
Read an exclusive extract from Ingrid Persaud's 'The Burke Street Chronicles', first published in Wasafiri 110, and part of a series of sharp, funny audio short stories produced by BBC Sounds. You can read the full excerpt in Wasafiri 110, now available to download or purchase online.
FictionExtract
A Reading of 'Canefield' by Shivanee Ramlochan
In this powerful video, Shivanee Ramlochan reads her poem 'Canefield'. First published in Wasafiri 110: Afterlives of Indenture, the poem is a sorrowful exploration of pain and legacy, and a tribute to those whose stories remain untold. Wasafiri 110:
PoetryVideo
Meditations: Fahad Al-Amoudi on Anthony Joseph's 'Sonnets for Albert'
Wasafiri’s ‘Meditations’ is a new series that features creative and personal responses to new literature, asking writers to seek connections with themselves, their own work, and the text they’re reading.
Wasafiri Wonders: Antony Huen
Ever wondered what your favourite writer’s first drafts look like?
InterviewsWasafiri Wonders